Walter Benjamin

Walter Benjamin: Εμπειρία και Ανέχεια

Κείμενο που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα Die Welt im Wort (Πράγα) τον Δεκέμβριο του 1933 και περιλαμβάνεται στο βιβλίο The Storyteller Essays (New York Review Books, 2019). Ο Walter Benjamin (1892-1940) ήταν φιλόσοφος, κριτικός, δοκιμιογράφος και μεταφραστής. Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας. Πρώτη δημοσίευση στα ελληνικά: https://geniusloci2017.wordpress.com/2020/05/21/experience_and_poverty/ Τα βιβλία των παιδιών μας περιείχαν το παραμύθι… Continue reading Walter Benjamin: Εμπειρία και Ανέχεια

Moishe Postone

Moishe Postone: Οι δυϊσμοί της καπιταλιστικής νεωτερικότητας.

Σκέψεις για την ιστορία, το Ολοκαύτωμα και τον αντισημιτισμό Το παρακάτω απόσπασμα βρίσκεται στο νέο βιβλίο του Jack Jacobs  Jews and Leftist Politics. Judaism, Israel, Antisemitism, and Gender (2017). Την μετάφραση του αποσπάσματος για το Shades έκανε o V.J. Οι υπογραμμίσεις με μαύρα γράμματα είναι δικές μας. Το κεφάλαιο αυτό επιδιώκει να συνδέσει τις ιστορικές μεταβολές… Continue reading Moishe Postone: Οι δυϊσμοί της καπιταλιστικής νεωτερικότητας.

Moishe Postone

Moishe Postone, απόσπασμα από το «Κριτική και Ιστορικός Μετασχηματισμός» (2004)

Την μετάφραση έκανε το shades magazine Στην καρδιά της ανάλυσης του Μαρξ για το εμπόρευμα υπάρχει η θέση ότι η εργασία στον καπιταλισμό έχει «έναν διπλό χαρακτήρα»: είναι συγχρόνως «συγκεκριμένη» και «αφηρημένη» εργασία. Η «συγκεκριμένη εργασία» αναφέρεται στο γεγονός ότι κάποια μορφή της θεωρούμενης εργασιακής δραστηριότητας διαμεσολαβεί σε όλες τις κοινωνίες τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων… Continue reading Moishe Postone, απόσπασμα από το «Κριτική και Ιστορικός Μετασχηματισμός» (2004)

Robert Kurz

Robert Kurz “Ο πόλεμος ενάντια στους Εβραίους”

Γιατί το παγκόσμιο κοινό στρέφεται κατά του Ισραήλ κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης Οι πολιτικές αντιδράσεις στον πόλεμο στη Γάζα δείχνουν ότι όσο περισσότερο απειλητική στρατιωτικά γίνεται η κατάσταση για το Ισραήλ, τόσο λιγότερους φίλους έχει. Μια τεκτονική μετακίνηση στην ισορροπία δυνάμεων εμφανίζεται. Ήταν πάντα το θέμα ότι η σύγκρουση στη Μέση Ανατολή δεν… Continue reading Robert Kurz “Ο πόλεμος ενάντια στους Εβραίους”

Herbert Marcuze

Herbert Marcuze “Επανεξέταση της έννοιας της επανάστασης”

Η έννοια της επανάστασης στη μαρξική θεωρία συμπτύσσει μια ολόκληρη ιστορική περίοδο: το τελευταίο στάδιο του καπιταλισμού, τη μεταβατική περίοδο της προλεταριακής δικτατορίας και το αρχικό στάδιο του σοσιαλισμού. [Η έννοια της επανάστασης] είναι μια αυστηρά ιστορική έννοια, η οποία προβάλλει τις πραγματικές τάσεις στην κοινωνία· επίσης, είναι μια διαλεκτική έννοια, η οποία προβάλλει τις… Continue reading Herbert Marcuze “Επανεξέταση της έννοιας της επανάστασης”