Άρθρα

Αφιέρωμα στον Moishe Postone

Μετάφραση Shades magazine Σύνδεσμος με το αγγλικό πρωτότυπο εδώ: https://marx200.org/en/blog/moishe-postone  Γνώρισα τον Moishe Postone στις αρχές της δεκαετίας του 2000 μέσα από τις εργασίες του σχετικά με τον αντισημιτισμό, αλλά μόλις το 2008-9, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετώπιζαν μια οικονομική κρίση, η σκέψη του για τον Marx, τον καπιταλισμό και την αξία άρχισε πραγματικά να… Continue reading Αφιέρωμα στον Moishe Postone

Norbert Trenkle

Moishe Postone, 1942 – 2018

μετάφραση και πηγή: poetrymustbedonebyeachandeveryon και shades magazine Όταν εμείς, ένας μικρός κύκλος συγγραφέων που είχε αφιερωθεί στην ανανέωση της ριζοσπαστικής κοινωνικής κριτικής, πέσαμε πάνω στη λογική του Αντισημιτισμού στο τότε άγνωστο δοκίμιο του Μωυσή Ποστόουν, προς τα τέλη της δεκαετίας του ’80, αυτή μας χτύπησε σαν κεραυνός. Η Κριτική της Αξίας (Wertkritik) βρισκόταν ακόμη στο ξεκίνημα της… Continue reading Moishe Postone, 1942 – 2018

Moishe Postone

Moishe Postone: Οι δυϊσμοί της καπιταλιστικής νεωτερικότητας.

Σκέψεις για την ιστορία, το Ολοκαύτωμα και τον αντισημιτισμό Το παρακάτω απόσπασμα βρίσκεται στο νέο βιβλίο του Jack Jacobs  Jews and Leftist Politics. Judaism, Israel, Antisemitism, and Gender (2017). Την μετάφραση του αποσπάσματος για το Shades έκανε o V.J. Οι υπογραμμίσεις με μαύρα γράμματα είναι δικές μας. Το κεφάλαιο αυτό επιδιώκει να συνδέσει τις ιστορικές μεταβολές… Continue reading Moishe Postone: Οι δυϊσμοί της καπιταλιστικής νεωτερικότητας.

Moishe Postone

Moishe Postone, απόσπασμα από το «Κριτική και Ιστορικός Μετασχηματισμός» (2004)

Την μετάφραση έκανε το shades magazine Στην καρδιά της ανάλυσης του Μαρξ για το εμπόρευμα υπάρχει η θέση ότι η εργασία στον καπιταλισμό έχει «έναν διπλό χαρακτήρα»: είναι συγχρόνως «συγκεκριμένη» και «αφηρημένη» εργασία. Η «συγκεκριμένη εργασία» αναφέρεται στο γεγονός ότι κάποια μορφή της θεωρούμενης εργασιακής δραστηριότητας διαμεσολαβεί σε όλες τις κοινωνίες τις αλληλεπιδράσεις των ανθρώπων… Continue reading Moishe Postone, απόσπασμα από το «Κριτική και Ιστορικός Μετασχηματισμός» (2004)

Robert Kurz

Robert Kurz: Μarx 2000

Αναδημοσίευση από το πρώτος τεύχος του περιοδικού Σκαντζόχοιρος, σημειώματα κριτικής Το κείμενο του Robert Kurz δημοσιεύτηκε αρχικά τον Φεβρουάριο του ’99. Το πρωτότυπο κείμενo : εδώ Μετάφραση Λεωνίδας Πραπίδης § MARX 2000 Μετά το τέλος του κρατικού σοσιαλισμού, ο καπιταλισμός μετέστρεψε την πολύ γνωστήΜαρξιστική μεταφορά του νεκροθάφτη στο αντίθετό της και την ενσωμάτωσε στο δικό του ιδεολογικό οπλοστάσιο.… Continue reading Robert Kurz: Μarx 2000

Anselm Jappe, Gruppe Krisis, Norbert Trenkle

Gruppe Krisis, Norbert Trenkle, Anselm Jappe “Κείμενα για την εργασία και την κρίση” (ολόκληρο το βιβλίο)

Τα "Κείμενα για την εργασία και την κρίση", ακολουθώντας το κοινό νήμα μιας διαυγούς κριτικής της αξίας, εξετάζουν τα δεινά και τα όρια του καπιταλισμού. Το "Μανιφέστο ενάντια στην εργασία" της γερμανικής ομάδας Krisis προεικονίζει την παρούσα κρίση και περιγράφει εις βάθος τα δομικά αδιέξοδα της καπιταλιστικής κοινωνίας και των θεμελίων της. Τα κείμενα του… Continue reading Gruppe Krisis, Norbert Trenkle, Anselm Jappe “Κείμενα για την εργασία και την κρίση” (ολόκληρο το βιβλίο)